신제품2022년 3월 7일
주식회사 바카라 사이트(본사:후쿠오카현 기타큐슈시, 대표 이사 회장 겸 사장:오가사와라 히로시)는, 종래의 가반 질량10kg인사협동 로봇을 짧은 암 사양으로 함으로써 로봇 주위 측근의 수작업성이 강화되었다MOTOMAN-HC10SDTP(가반 질량)10kg, 도달범위900mm)을 새롭게 라인업하여 판매를 시작합니다.

MOTOMAN-HC10SDTP
우리는 로봇 주변의 안전 울타리 없음※1사람들과 나란히 작업할 수 있는 사람 협동 로봇의 라인업을 충실히 함으로써, 공간 절약, 유연한 생산 라인의 실현, 그리고 로봇의 활용 분야의 한층 더 확대를 도모하고 있습니다. 이로 인해 심각화하는 노동력 부족에 대해 자동화, 품질 안정화, 저비용화를 기대할 수 있습니다.
이번에 개발한MOTOMAN-HC10SDTP은 인협동 로봇MOTOMAN-HC시리즈의 휴대 질량10kg유형의 팔1200mm에서900mm에 쇼트암화한 기종이 됩니다. 기존 기종보다 암을 짧게 한 것으로, 수중의 작업성이 강화됨과 동시에, 사람과 가까운 영역에서 작업할 수 있게 된 것으로, 설비의 공간 절약화를 실현합니다. 또한, 로봇이 선회하는 영역의 확보가 불필요한 암 스윙 동작에 의해, 새로운 공간 절약화 외에 최단 거리에서의 반송이나 작업 시간 단축에도 공헌합니다.
본 제품도MOTOMAN-HC시리즈의 특징인, 높은 안전성과 처음으로 로봇을 만지는 분이라도 간단하게 조작할 수 있는 등의 특징을 계승하고 있습니다. 각사 핸드메이커로부터 인협동 로봇용으로서 판매되고 있는 풍부한 엔드 이펙터나 주변기기와의 접속을 간이화하고 있기 때문에, 쉽게 로봇 도입이 가능합니다.
※1 안전 기능을 통해 안전 울타리 없이 시스템을 구축할 수 있지만 모든 경우에 위험 평가 및 위험 감소 정책을 시행해야 합니다.
(1) 쇼트 암화를 통한 수작업 향상
암이 길면 먼 곳에 접근할 수 있고 작업 영역도 넓게 만들 수 있지만, 수작업에 어려움을 겪기 쉽습니다. (야구의 타격이나 테니스로 몸 쪽에 온 구에 대응이 어려운 이미지)
MOTOMAN-HC10SDTP는 기존 모델보다 팔을1200mm에서900mm로 짧게 하면 액세스 범위와 작업 영역이 사람에게 가까워지고 사람과의 작업 대체가 용이해집니다. 사람과 같은 작업 영역에 설치해도 압박감을 느끼기 어려운 사이즈가 되고 있습니다. 게다가MOTOMAN-HC10SDTP은 암 스윙 동작으로 로봇이 선회하는 영역을 확보할 필요가 없으며, 최단 거리에서 물건을 반송할 수 있어 공간 절약 및 작업 시간 단축에 기여합니다. 또한, 종래의 휴대 질량10kg타입에 비해 암 작동 속도가10% 향상(당사 특정 동작 패턴 비율)입니다.
또한 모든 축에서IP67※2의 방진·방적 구조를 실현하고 있습니다. 표면 도장은 아크릴 우레탄 도장, 첨단 플랜지의 재질은 스테인리스를 채용하고 있어 위생면에의 배려로부터 수세가 필요한 용도로의 사용도 가능합니다.
※2 IP은IEC(국제 전기 표준 회의)에 규정된 제품의 방진 및 방수 보호 등급(International Protection Code)을 표시하고IP67의 경우, 간섭은 침입하지 않고, 일시적인 수몰에 대하여 보호할 수 있다.

암 스윙 동작
(2) 주변기기와의 간이 접속(Plug & Play) 실현
로봇 팁의 엔드 이펙터 장착부는 표준 규격 'ISO9409-1-50-4-M6'을 준수하며, 이 표준을 준수하는 풍부한 엔드 이펙터 및 주변기기와 같은 다양한 기기와 쉽게 연결 및 작동할 수 있습니다. 또, 로봇 내장 케이블로서, 로봇 선단에의 카메라 탑재 등에 편리하다ETHERNET케이블(Cat.6) 및I/O용 케이블, 에어 호스가 내장되어 있어 로봇 외장에 배선을 없애는 것으로 주변기기와의 간섭을 피할 수 있어 셋업을 용이하게 할 수 있습니다.
(3) 안전 운전·안심 설계
우리의 사람 협동 로봇MOTOMAN-HC시리즈의 안전 기능을 답습하고 외부에서 미리 설정한 제한값을 초과하는 힘을 검출하면 자동으로 정지하는 '인협동 모드'를 갖추고 있어 안전 울타리의 설치가 불필요합니다※1. 또, 암끼리를 떼어 놓는 것으로 틈새를 확보하는 「끼임 방지」의 형상이 되고 있습니다. 지금까지 작업자에게 안전 확보를 위해 로봇의 도입을 보류하고 있던 현장이나 공정 등에서도 로봇을 사용한 자동화가 가능합니다.
▼ "인간 협동 모드"로 안전 운전

▼「끼워넣기 방지」의 안심 설계

(4) 로봇 조작에 익숙하지 않아도 쉽게 조작 가능
프로그래밍 펜던트를 사용한 기존의 티칭 방법 외에도 로봇 암을 직접 손으로 잡고 자유롭게 조작하고 임의의 동작을 가르칠 수 있는 '직접 티칭 기능'을 갖추고 있습니다.
직관적인 조작에 의한 로봇의 동작 지시가 가능하기 때문에, 로봇 조작에 익숙하지 않은 고객이나, 빈번하게 티칭이 필요한 공정에의 로봇의 도입이 용이해집니다.
또한, 터치 패널 방식으로 직관적으로 조작할 수 있는 태블릿형의 유저 인터페이스 「스마트 펜던트」에도 대응하고 있습니다.
▼팔을 수동으로 움직여 교시 가능

▼ 스마트 펜던트
터치 패널 화면에서 손쉽게 조작

※이미지 사진은
인간 협력 로봇 MOTOMAN-HC10DT입니다.
·자동차·기계 관련 부품 등의 핸들링·조립
·공작 기계에 공작물 투입(기계 텐딩)
·식품 취급※3
·약품·화장품 등 취급
※3 SI또는 사용자가 충분한 위험 평가를 실시한 후 적용해 주세요.
(1) 판매 시기 2022년3월9일(수)
(2) 판매 가격 오픈 가격
본 제품은2022년3월9일(수)~12일(토) 도쿄 빅 사이트에서 개최되는 '2022국제 로봇 전시회의 당사 부스에서 전시합니다.
바카라 사이트 부스: 동쪽1홀E1-03
※상기 문장중에 기재된 명칭은, 각사의 상표 또는 등록 상표의 경우가 있습니다.
【문의처】
주식회사 바카라 사이트
로봇 사업부 사업 기획부 영업 추진과
안고(아타카) 히로유키
TEL:093-645-7703